- HOMEACCUEIL
- SHOPBOUTIQUE
- PRODUCTOS
- MATERIALSMATÉRIAUX
- OUR STORYHISTOIRE
- SOCIALSOCIAL
- NEWSNOUVELLES
- CONTACTCONTACT
100% NATURAL COLORS AND MATERIALS
The natural colors and pigments are made from plants, roots, bark and wood from the Sierra Nevada de Santa Marta. Originally mochilas were woven only with natural fibers from their lands, such as fique and cotton. Later the Spanish introduced sheep's wool.
CARE: Hand wash in cold water with mild detergent. Air-dry.
DESIGNS
The bags usually carry indigenous representations of animals and objects of their cosmology . Each design identifies families like: Zikamu (the centipede), Gamako, (the frog), symbol of fertility, Hiku (the rattlesnake), symbol of time and space, Peynu (the comb), Kutia (ribs), Kaku serankua (the creator of the Sierra father), Makuru (the vulture), Gwirkunu (hills and lakes), Urumu (snail), Sariwuwu (months of pregnancy), Kunsamunu a'mia (women's thought), Kunsamunu cheyrua (human thought), Kanzachu (tree leaf), Chinuzatu (four corners of the world), Kambiru (scorpion tail), Phundwas (snowy peaks of the Sierra), Garwa (father of the roads)
Les coleurs et pigments végétaux sont sont fabriqués à partir de plantes, racines , écorce et bois de la Sierra Nevada de Santa Marta. Initialement les mochilas ont été tissés avec des fibres naturelles de leurs terres, comme fique et le coton. Les Espagnols présenté les wool.s. de brebisOriginally mochilas were woven with natural fibers from their lands, such as fique and cotton. Les Espagnols Spanish introduced sheep's wool.s.
SOIN: Laver à la main à l’eau froide, avec un détergent doux. Sécher à l'air.
DESSINS: Les sacs portent représentations indigènes des animaux et des objets de leur cosmologie: Zikamu (centipede ), Gamako (grenouille ), symbole de la fécondité , Haku (crotale cascabelle), symbole du temps et de l'espace, Peynu (peigne ), kutia (côtes), Kaku serankua ( le Créateur du monde) , Makuru ( le vautour ) , Gwirkunu (les collines et lacs ), Urumu (l'escargot), Sariwuwu (les mois de grossesse) , Kunsamunu a'mia (la pensée des femmes ), Kunsamunu cheyrua (la pensée des hommes), Kanzachu (feuille d'arbre), Chinuzatu (les quatre coins du monde), Kambiru (queue de scorpion), Phundwas (les sommets enneigés de la Sierra ), Garwa ( le père des routes) .